CARTAS DE FEDERICO DONDE MENCIONA SU PERLIMPLÍN

SELECCIÓN EPISTOLAR DE FEDERICO GARCÍA LORCA*

 

* selección extraída de “Epistolario Completo”, Andrew A. Anderson y Christopher Maurer (eds.) EDICIONES CÁTEDRA

 

 

A Melchor Fernández Almagro (Granada, finales de enero, 1926)

 

Queridísmo Melchorcito:

 

(…) Tengo gana de refrescar mi poesía y mi corazón en aguas extranjeras para darle más riqueza y ensanchar sus horizontes. Estoy seguro que ahora empieza una nueva época para mí. Quiero ser un Poeta por los cuatro costados, amanecido de poesía y muerto de poesía. Empiezo a ver claro. Una clara consciencia de mi obra futura se apodera de mí, y un sentimiento casi dramático de mi responsabilidad me embarga… no sé… me parece que voy naciendo a unas formas y un equilibrio absolutamente definidos.

 

(…) Te mando este trozo de mi aleluya erótica “Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín”

__________

 

A su familia (Madrid, enero 1929)

 

Queridísimos padres:

 

(…) He empezado ya los ensayos de mi Perlimplín, que pone la compañía “Caracol”. Creo que resultará muy bien.

 

__________

 

A su familia (New York, 22 o 23 octubre 1929)

 

Queridísimos padres y queridísima Conchita:

 

(…) Ahora se empiezan a mover algunos amigos míos ingleses en New York para ver si consiguen que se ponga mi teatro aquí. Esto puede ser muy bueno para mí y ojalá se consiga, porque sería excelente cosa.

 

         De ponerse algo, se pondría el Perlimplín y los Títeres de Cachiporra, traducidos y con gran decorado. (…) Yo no hago nada, pero espero, y me gustaría, como es lógico, tener aquí esta resonancia, por lo útil que podría ser para mi vida futura, y además es bonito llegar a New York¹ y que representen aquí lo que en España se prohibió indecentemente o no quieren montar porque no es de público.

 

¹ El estreno de Don Perlimplín había sido bloqueado por la censura del régimen de Primo de Rivera en febrero de 1929.